New to me (but not that new) – Cases in Brief:
Cases in Brief are short summaries of the Court’s written decisions drafted in reader-friendly language, so that anyone interested can learn about the decisions that affect their lives. They are prepared by communications staff of the Supreme Court of Canada. They do not form part of the Court’s reasons for judgment and are not for use in legal proceedings.Supreme Court of Canada website
These summaries cover decisions from 2018 on. This looks like a handy resource to refer to clients or self represented litigants who need to understand a decision but are struggling to read the legalese. Or lawyers who want to be up on the law and it’s not in their area of practice.