Way back in May 2018, I wrote about a project out of Saskatchewan to create a database for researching Gladue principles. This resource was going to operate under a subscription model, but has just received funding to make it open access. Content is from Saskatchewan, however, researchers in other jurisdictions will likely find it a useful starting point. It would be even better if other jurisdictions found a way to add on to it.
For now, congratulations to the Law Society of Saskatchewan, Legal Aid Saskatchewan and the Ministry of Corrections and Policing for having the foresight to develop and fund this resource.
H/t to The Lawyers’ Daily: Creators of novel Gladue database hope it becomes widely used after free access
The following decision was granted leave to appeal to the Supreme Court of Canada: R. v. Friesen, 2018 MBCA 69. As summarized in Supreme Advocacy Letter #11 (2019):
Mr. Friesen met the mother through an online dating website. The mother brought Mr. Friesen to her home. On the date of the offence, the mother’s children were sleeping and were being cared for by the mother’s friend in the mother’s house. Mr. Friesen asked the mother to bring the child into the bedroom. The mother’s friend was awoken by the child’s screams, entered the bedroom and took the child out of the bedroom. Mr. Friesen demanded the mother retrieve the child and threatened her if she did not comply with his demand. Mr. Friesen entered guilty pleas to sexual interference and attempted extortion. The sentencing judge imposed a sentence of six years’ incarceration concurrent on both charges. The C.A. granted leave to appeal sentence. The C.A. allowed the appeal and reduced the sentence from six to four and one-half years’ incarceration for the sexual interference conviction and reduced the sentence from six years to 18 months incarceration concurrent for the attempted extortion conviction. “The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal…is granted.”
This week’s decision is the first reported provincial court decision for 2019: R. v. Osnach, 2019 MBPC 1.
 … The main issue to be addressed is whether the mandatory minimum one-year driving prohibition imposed under s. 259(1) of the Criminal Code may be reduced on account of time spent under a three-month provincial administrative suspension.
The issue of whether the three month administrative suspension could be included in the one year driving prohibition was likened to credit for time in custody. Choy, P.J. did not agree.
 I also do not accept the defence submission that the situation is analogous to credit for time in custody. In that regard, the case R. v. Wust,  1 S.C.R. 455 was relied upon by defence. I find that the leap from pre-sentence custody credit to credit for provincially mandated driving suspension cannot be made. Depriving a person of their liberty is not the same as a person being inconvenienced by the inability to operate a motor vehicle. Liberty is a fundamental individual right, whereas driving is a privilege which is earned.
As I’ve mentioned before, I read “What’s hot on CanLII” every week to find out what decisions a significant number of viewers found interesting. Sometimes, I make surreptitious finds that I like to share with you.
This week, the number 2 case was R. v. Morris, 2018 ONSC 5186. What was so significant about this case? It was written reasons for sentencing, provided by Nakatsuru, J. The importance of the decision is the language and the writing. Justice Nakatsuru wrote as if he was speaking directly to the offender. He used short sentences, plain English, and he explained every detail of how he came up with his decision and why he chose to accept some evidence even though the Crown objected.
This is not the first time Justice Nakatsuru has written in this manner. In R. v. Armitage, 2015 ONCJ 64, a decision of the Gladue court in Toronto, he also wrote directly to the offender.
I find this approach incredibly heartening. To me, it shows that justice is listening to offenders and not only taking into account their background, but explaining it to them so they can understand. In a law library like we have, we’re surrounded by works that require significant literacy skills to understand. Thank you to J. Nakatsuru for considering his audience while writing his decision.
Gladue reports are pre-sentencing or bail hearing reports which take into account Indigenous offenders’ background on sentencing. They stem from a landmark 1999 Supreme Court of Canada decision. The University of Saskatchewan has developed a research database to assist Gladue report writers by making them easier and less costly to prepare. Access to the database is by subscription, which revenue will be used to hire students to update the database.
The new Gladue Rights Research Database provides lawyers, researchers and others with instant access to the insights and conclusions of more than 500 academic works related to the history of settler colonialism in Saskatchewan. It also includes a large and growing body of oral history resources and key archival documents.
Robson Hall at the University of Manitoba has developed a Gladue Handbook to help report writers in Manitoba.
This is a really interesting and exciting development for the protection of Gladue rights.
News release from University of Saskatchewan