Department of Justice Canada Reopens the Survey of Criminal Justice System Stakeholders: Efficiencies, Legislative Amendments, and the Ongoing Impacts of the COVID-19 Pandemic.

by | Jun 23, 2025 | Criminal Law, Justice Canada, Uncategorised

(Le français suit l’anglais)

The Department of Justice Canada is reopening the Survey of Criminal Justice System Stakeholders: Efficiencies, Legislative Amendments, and the Ongoing Impacts of the COVID-19 Pandemic. This survey examines stakeholders’ perceptions of criminal justice system (CJS) efficiencies, explores the impacts of recent legislative changes related to criminal court efficiencies, remote court attendance, and bail, as well as looking at the impact of the COVID-19 pandemic on the CJS.

The Department of Justice Canada wants to hear about your perceptions of the efficiency and effectiveness of the criminal justice system (CJS), in your role as a CJS professional. Former Bill C-75 (earliest amendments came into force July 22, 2019) made changes related to remote court appearances, bail, sentencing and administration of justice offences, among other sections of the Criminal Code and Youth Criminal Justice Act with a view to improving efficiencies; while the COVID-19 pandemic affected how courts operated. Bill S-4 (came into force on January 15, 2023), made further changes to the Criminal Code to address the impacts of the COVID-19 pandemic on criminal courts while increasing the flexibility and efficiency of the CJS, including by enhancing and clarifying rules for remote criminal proceedings. Since then, a number of additional relevant amendments to Criminal Code procedures have been made, namely under Bill C-48, An Act to amend the Criminal Code (bail reform) which came into force on January 5, 2024.

The survey was first launched in February 2025 and closed in late March due to the election period. To ensure that all interested stakeholders have an opportunity to provide feedback, the survey will be reopened until July 11, 2025.

We thank all those who have already taken the time to complete the survey. In order to receive as many additional responses as possible, we would greatly appreciate your assistance in sending an email to inform your members/networks that the survey has been reopened and to encourage those who did not have an opportunity previously, to participate. As a reminder, the survey seeks the views of stakeholders with experience in the criminal justice system, including Crown and defence lawyers, the judiciary, police officers, court administrators and other court workers.

The survey link can be found here: https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=6d649078-c15d-415d-bd8a-c85e17216486

Le ministère de la Justice du Canada ouvre à nouveau le Sondage auprès des intervenants du système de justice pénale : gains d’efficience, modifications législatives et répercussions continues de la pandémie de COVID-19. Ce sondage examine les perceptions des intervenants à l’égard de l’efficience du système de justice pénale (SJP), explore les répercussions des récentes modifications législatives liées à l’efficacité des tribunaux de juridiction criminelle, à la comparution à distance et à la mise en liberté sous caution, ainsi que l’incidence de la pandémie de COVID-19 sur le SJP.

Le ministère de la Justice du Canada veut connaître votre point de vue, en tant que professionnel du système de justice pénale (SJP), sur l’efficience et l’efficacité du SJP. L’ancien projet de loi C‑75 (les premières modifications sont entrées en vigueur le 22 juillet 2019) a entre autres apporté des modifications à des articles du Code criminel et de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents concernant les comparutions à distance, la mise en liberté sous caution, la détermination de la peine et les infractions contre l’administration de la justice dans l’objectif de réaliser des gains d’efficacité; parallèlement, la pandémie de COVID-19 a eu une incidence sur le fonctionnement des tribunaux. Le projet de loi S-4 (entré en vigueur le 15 janvier 2023) a apporté d’autres modifications au Code criminel afin de remédier aux répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les tribunaux de juridiction pénale tout en améliorant la souplesse et l’efficacité du SJP, y compris par l’amélioration et la clarification des règles relatives aux procédures pénales tenues à distance. Depuis, un certain nombre d’autres modifications pertinentes ont été apportées aux procédures du Code criminel, notamment en vertu du projet de loi C-48, Loi modifiant le Code criminel (réforme sur la mise en liberté sous caution), lequel est entré en vigueur le 5 janvier 2024.

L’enquête a été lancée pour la première fois en février 2025 et s’est terminée fin mars en raison de la période électorale. Pour s’assurer que tous les intervenants intéressés ont l’occasion de donner leur avis, le sondage sera rouvert jusqu’à 11 juillet 2025.

Nous remercions tous ceux qui ont déjà pris le temps de répondre au sondage. Afin de recevoir le plus grand nombre possible de réponses supplémentaires, nous vous serions très reconnaissants de partager à nouveau ce courriel pour informer vos membres et réseaux que le sondage a été rouvert et pour encourager ceux qui n’ont pas eu l’occasion d’y participer auparavant. À titre de rappel, le sondage vise à recueillir les points de vue d’intervenants ayant de l’expérience dans le système de justice pénale, notamment des avocats de la Couronne et de la défense, des juges, des policiers, des administrateurs de tribunaux et d’autres travailleurs judiciaires.

Le lien vers l’enquête se trouve ici : https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=6d649078-c15d-415d-bd8a-c85e17216486

The ITL Experience Survey | Enquête sur l’expérience des avocats formés à l’international

by | Feb 28, 2025 | Internationally Trained Lawyers

Main text of the image says: The ITL Experience Survey, your voice matters. Sponsors of the survey are The ITL Conference, Osuji and Smith Lawyers, The Counsel Network, and Caldwell. The background image is a grid of portraits showing a diverse group of professionals.

(le français suit l’anglais)

The ITL Experience Survey

The ITL Conference, in partnership with The Counsel Network and with the support of Osuji & Smith Lawyers, is launching a survey aimed at capturing and analyzing the lived experiences of internationally trained lawyers (ITLs) in the legal profession.

This survey will gather valuable data on various aspects of the ITL experience, including the requalification process, articling, experiences within law firms and other employers, opportunities for career advancement, social and cultural integration, mentorship opportunities, and post-qualification practice. The data collected will play a pivotal role in advocating for meaningful changes and improvements within the legal profession.

If you are an ITL, now is your chance to make your voice heard. Please take a moment to complete the survey and share it with other ITLs in your network.

Complete the survey here: https://survey.alchemer.com/s3/8159149/ITL25

********************************************

Enquête sur l’expérience des avocats formés à l’international

La Conférence ITL, en partenariat avec The Counsel Network et sponsorisée par Osuji & Smith Lawyers, lance une enquête visant à recueillir et analyser les expériences vécues des avocats formés à l’étranger dans la profession juridique.

Cette enquête collectera des données précieuses sur divers aspects de l’expérience des avocats formés à l’étranger, notamment le processus de requalification, le stage, les expériences au sein des cabinets d’avocats et autres employeurs, les opportunités de progression de carrière, l’intégration sociale et culturelle, les opportunités de mentorat et la pratique après la qualification. Nous croyons que ces données sont essentielles pour plaider en faveur de changements significatifs au sein de la profession juridique.

Si vous êtes un avocat formé à l’étranger, c’est le moment de vous faire entendre. Prenez un moment pour compléter l’enquête et la partager avec d’autres avocats formés à l’étranger de votre réseau.

Complétez l’enquête ici: https://survey.alchemer.com/s3/8159149/ITL25

Launch of the Justice Canada Survey of Criminal Justice System Stakeholders / Lancement du Sondage auprès des intervenants du système de justice pénale de Justice Canada

by | Feb 21, 2025 | Access to Justice, Criminal Law, Justice Canada

(le français suit l’anglais)

The Department of Justice Canada (Justice Canada) has launched the Survey of Criminal Justice System Stakeholders: Efficiencies, Legislative Amendments, and the Ongoing Impacts of the COVID-19 Pandemic. You are strongly encouraged to share your views and experiences to better inform the development of criminal justice system laws and policy in Canada.

About the survey:
This survey examines stakeholders’ perceptions of criminal justice system (CJS) efficiencies in general as well as explore the potential impacts of recent legislation concerning criminal court efficiencies, remote court attendance, and bail, and the COVID-19 pandemic on the CJS. The survey includes, among others, questions about remote court appearances, bail, administration of justice offences, judicial referral hearings, preliminary inquiries, and overall impacts on Indigenous and racialized people and other vulnerable populations.

Who can participate:
Justice Canada is looking to hear the perspectives of criminal justice system professionals who have experience within Canada’s criminal court system within the last six months. This includes the judiciary, defence counsel, crown prosecutors, police/peace officers, court administrators, and more. Please note that the survey only seeks individual-level responses. Organizational responses are not eligible to be included.

Why you should consider participating:
Participation in this survey will provide evidence to inform future policy development on the efficient and effective operation of the CJS by understanding the perceived implications of the amendments and the pandemic on CJS functioning, and identifying areas where CJS professionals feel additional amendments are required.

How to participate in the survey:
The survey will be open to participants until March 21, 2025.

The survey will take between 15 and 35 minutes to complete. You will be able to limit which sections you are asked to answer based on your experiences. If needed, you can save your answers and come back to it later.

The Department of Justice is subject to the Privacy Act and is committed to your privacy and the protection of your personal information. Your participation is voluntary and appreciated. Your responses will remain confidential.

Please click on the link below to access the survey (or copy and paste the link into your internet browser).
Survey link: https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=6d649078-c15d-415d-bd8a-c85e17216486

Justice Canada thanks you in advance for your valuable contribution. Should you have any questions or require further information, please don’t hesitate to contact Lysiane Paquin-Marseille.

—

Le ministère de la Justice du Canada (Justice Canada) a lancé le Sondage auprès des intervenants du système de justice pénale : efficiences, modifications législatives et répercussions continues de la pandémie de COVID-19. Nous vous encourageons fortement à partager vos points de vue et vos expériences afin de mieux éclairer l’élaboration des lois et des politiques du système de justice pénale au Canada.

À propos du sondage :
Ce sondage examine les perceptions des intervenants à l’égard de l’efficience du système de justice pénale (SJP) en général, ainsi que les répercussions potentielles des récentes lois concernant l’efficience des tribunaux de juridiction pénale, la comparution à distance et la mise en liberté sous caution, ainsi que la pandémie de COVID-19 sur le SJP. Le sondage comprend des questions concernant, entre autres, les comparutions devant les tribunaux à distance, la mise en liberté sous caution, les infractions contre l’administration de la justice, les comparutions pour manquement, les enquêtes préliminaires et les répercussions globales sur les Autochtones et les personnes racialisées et les autres populations vulnérables.

Qui peut participer :
Le ministère de la Justice du Canada souhaite connaître le point de vue des professionnels du système de justice pénale qui ont acquis de l’expérience au sein du système judiciaire pénal du Canada au cours des six derniers mois. Cela comprend les juges, les avocats de la défense, les procureurs de la Couronne, les policiers et les agents de la paix, les administrateurs de tribunaux, etc. Veuillez noter que le sondage vise uniquement à obtenir des réponses individuelles. Les réponses organisationnelles ne sont pas admissibles.

Pourquoi devriez-vous envisager de participer :
La participation à ce sondage fournira des données probantes pour éclairer l’élaboration future de politiques sur le fonctionnement efficient et efficace du SJP en comprenant les répercussions perçues des modifications et de la pandémie sur le fonctionnement du SJP et en cernant les domaines où les professionnels du SJP estiment que des modifications supplémentaires sont nécessaires.

Comment participer au sondage :
Le sondage sera ouvert aux participants jusqu’au 21 mars 2025.

Il vous faudra entre 15 et 35 minutes pour répondre au sondage. Vous pourrez limiter les sections auxquelles on vous demande de répondre en fonction de vos expériences. Si nécessaire, vous pouvez enregistrer vos réponses et y revenir plus tard.

Le ministère de la Justice est assujetti à la Loi sur la protection des renseignements personnels et s’engage à protéger votre vie privée et vos renseignements personnels. Votre participation est volontaire et appréciée. Vos réponses resteront confidentielles.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder au sondage (ou copiez et collez le lien dans votre navigateur Internet).
Lien vers le sondage : https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=6d649078-c15d-415d-bd8a-c85e17216486

Le ministère de la Justice du Canada vous remercie à l’avance de votre précieuse contribution. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec Lysiane Paquin-Marseille.

Launch of the 2025 National Family Law Survey / Lancement du sondage national de 2025 sur le droit de la famille

by | Jan 16, 2025 | Current Awareness, Family Law

Justice Canada would like to hear from you regarding your experience with the amendments to the Divorce Act that came into force on March 1, 2021, concerning the best interests of the child, relocation, family violence, children’s views and preferences, family dispute resolution, as well as the public legal education and information materials that were developed or updated to support these amendments. The 2025 National Family Law survey is being distributed to judges, legal advisers and other family justice professionals. Additional information on the surveys can be found in the attached document.

The survey will take approximately 15 to 20 minutes to complete. It is open now and will close on February 24, 2025. Note, if you are both a family law legal adviser and a family justice professional, please choose one survey to complete and base your responses on your experiences in the chosen profession.

Please click here to start the survey:

A summary of the results of the survey will be shared when it is available.
For more information, please contact: Cherami Wichmann, Senior Researcher (cherami.wichmann@justice.gc.ca)

Thank you.

Le ministère de la Justice du Canada aimerait connaître votre expérience avec les modifications apportées à la Loi sur le divorce qui sont entrées en vigueur le 1er mars 2021 en ce qui concerne l’intérêt de l’enfant, le déménagement important, la violence familiale, le point de vue et les préférences des enfants, le règlement des différends familiaux, ainsi que les documents publics de vulgarisation et d’information juridiques qui ont été élaborés ou mis à jour à l’appui de ces modifications. Le sondage national de 2025 sur le droit de la famille cible les juges, les conseillers juridiques et autres professionnels de la justice famille. Des informations supplémentaires sur les sondages se trouvent dans le document ci-joint.

Il vous faudra environ 15 à 20 minutes pour répondre au sondage. Il est ouvert maintenant et fermera le 24 février 2025. Veuillez noter que si vous êtes à la fois un conseiller juridique et un professionnel de la justice familiale, veuillez choisir un sondage à remplir et baser vos réponses sur vos expériences dans la profession choisie.

Veuillez cliquer ici pour commencer le sondage :

Un résumé des résultats du sondage sera partagé dès qu’il sera disponible.
Pour plus d’informations, veuillez contacter : Cherami Wichmann, chercheuse principale (cherami.wichmann@justice.gc.ca)

Merci.

Survey on the Federal Child Support Guidelines/Sondage sur les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants

by | Aug 15, 2024 | Federal Courts

From the Justice Research and Statistics,

Dear colleagues:

The Department of Justice Canada would like to invite you to participate in the Survey on the Federal Child Support Guidelines: https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=42c6ed2c-8127-47a7-b3a7-f264c5d32a92. Please respond by September 25, 2024.

In Canada, child support is calculated using regulations called child support guidelines. They are a set of rules and tables used to determine child support amounts. The Federal Child Support Guidelines (Federal Guidelines) are regulations under the Divorce Act that apply when parents divorce or are divorced. There are also provincial and territorial child support guidelines that apply when married parents separate but do not divorce, or when the parents were never married to each other. This survey focuses on the Federal Guidelines.

The purpose of this survey is to obtain views on possible changes to the Federal Guidelines. This information will assist the Department of Justice Canada with its ongoing legal policy work. In particular, survey questions focus on two areas of the Federal Guidelines:

  • Determining child support amounts in shared parenting time arrangements and
  • Compliance with income disclosure obligations.    

We encourage you to forward the survey link to other parents and/or professionals who work in the area of family law so we can reach as many people as possible.

The survey will take approximately 15 minutes to complete. Note that you will have the opportunity to save the survey and return to it at a later time. You will have the option of either saving the link or receiving an email with the link to your survey responses. If you would like a PDF copy of the survey for accessibility purposes, please contact us at: rsd.drs@justice.gc.ca. 

Please note that your participation will remain anonymous.

Thank you for your participation.

Francais:

Chers collègues,

Le ministère de la Justice du Canada vous invite à participer au Sondage sur les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants : https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=42c6ed2c-8127-47a7-b3a7-f264c5d32a92. Veuillez répondre d’ici le 25 septembre 2024.

Au Canada, les pensions alimentaires pour enfants sont calculées à l’aide de règlements appelés lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants. Il s’agit d’un ensemble de règles et de tables utilisées pour déterminer les montants des pensions alimentaires pour enfants. Les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants (Lignes directrices fédérales) sont des règlements pris en vertu de la Loi sur le divorce qui s’appliquent lorsque les parents divorcent ou sont divorcés. Il existe également des lignes directrices provinciales et territoriales sur les pensions alimentaires pour enfants qui s’appliquent lorsque les parents mariés se séparent mais ne divorcent pas, ou lorsque les parents n’ont jamais été mariés l’un à l’autre. Ce sondage porte sur les Lignes directrices fédérales.

L’objectif de ce sondage est d’obtenir des points de vue sur les modifications qui pourraient être apportées aux Lignes directrices fédérales. Cette information aidera le ministère de la Justice du Canada dans son travail continu en matière d’élaboration de politiques juridiques. Plus précisément, les questions du sondage portent sur deux domaines des Lignes directrices  fédérales :

  • Calcul des montants des pensions alimentaires pour enfants dans le cadre des arrangements de temps parental partagé ;
  • Respect des obligations de divulgation du revenu.   

Nous vous encourageons à transmettre le lien du sondage à d’autres parents et/ou professionnels qui travaillent dans le domaine du droit de la famille afin que nous puissions rejoindre le plus grand nombre de personnes possible.

Il vous faudra environ 15 minutes pour répondre au sondage. Notez que vous aurez la possibilité d’enregistrer le sondage et d’y revenir ultérieurement. Vous aurez la possibilité d’enregistrer le lien ou de recevoir un e-mail contenant le lien vers vos réponses à l’enquête. Si vous souhaitez obtenir une copie PDF du sondage à des fins d’accessibilité, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante: rsd.drs@justice.gc.ca. 

Veuillez noter que votre participation restera anonyme.

Merci de votre participation.

Please note: The Emond Criminal Law Series on vLex is currently unavailable.  We apologize for the inconvenience.