June 25, 2023 – Filing of Application or Motion for a Publication Ban or Sealing Order – “Counsel must identify in their pre-trial, triage or case conference briefs whether a publication ban, sealing order or in-camera hearing will be sought and how the media will be advised of such an application.”
June 25, 2023 – Cases involving Statutory Interpretation – “In order to ensure that proper consideration is given to both the French and English versions of legislation where a case involves an issue of statutory interpretation, counsel or a self-represented litigant are to address in their related submissions whether there is discrepancy between the English and French versions. If there is discrepancy, this discrepancy is to be addressed in the submissions regarding the proper interpretation of the statutory provision(s) at issue in accordance with the approach outlined in 5185603 Manitoba Ltd et al v Government of Manitoba et al.”
June 25, 2023 – Tracking of Related Files – “In order to ensure that the judge hearing a matter is aware of related proceedings, counsel must provide information as to any related proceedings in their pre-trial, triage or case conference briefs.
When filing a motion or application in a matter where there is a related proceeding, counsel must file a requisition asking that the related file be provided to the judge along with the file in which the motion or application is brought.”
June 25, 2023 – Use of Artificial Intelligence in Court Submissions – “…there are legitimate concerns about the reliability and accuracy of the information generated from the use of artificial intelligence. To address these concerns, when artificial intelligence has been used in the preparation of materials filed with the court, the materials must indicate how artificial intelligence was used.”